Asia/Jerusalem
ProjectsSeptember 10, 2026

Mubin — Arabic Speech and Text to Sign Language

Mubin won first place among graduation projects in Bethlehem University's Software Engineering Department. I was selected to represent Bethlehem University and participated in the Fifth Annual PSSF Convention in 2026, alongside universities from across Palestine. The application connects spoken or typed Arabic to a browser-based 3D avatar that plays Arabic Sign Language animations. It is an accessibility prototype for basic communication and learning. I designed and implemented the entire backend:
  • Built the FastAPI and PostgreSQL architecture, data model, and backend services that connect Arabic input to ordered sign-playback data.
  • Integrated WebSocket audio, Amazon Transcribe, and local Whisper for online and offline speech recognition.
  • Implemented a ten-stage Arabic processing pipeline combining lexical matching, morphological rules, and constrained large language model fallback. Unknown inputs remain explicit when the available vocabulary cannot resolve them.
  • Built 65 unit tests covering Arabic processing, semantic guardrails, session logic, playback, and video-export helpers.
The frontend and 3D avatar were a separate team contribution. My work focused on the backend that supports the complete experience.
Explore Mubin

Related projects

SynergyMed Devices Incorporation

SynergyMed website is a marketing and informational site for its non-surgical thermal ablation technology treating human and veterinary cancer tumors, with pages for devices, technology, team, gallery, contact, ordering, and newsletters.

SubSpace

A subscription tracker with Telegram-based passwordless sign-in, configurable renewal cycles, and automated expiry reminders.

No Images To Preview

FastScrapper

A configurable scraping service with browser and HTTP extraction, scheduled jobs, retry backoff, and an authenticated REST API.